直接' 埃坦切 - 鲁布森